We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dimna Juda (+ Maitre de maison)

from Crossfolk Avenue by Rick Krüger

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Crossfolk Avenue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

about

(english version below)
Ein traditionelles Stück aus Mazedonien, hier verbunden mit dem Maitre de Maison aus Frankreich, ein Arrangement, das ich auch ohne Gitarre und Alto Whistle gerne live, nur zum Klang der Bordune singe und spiele. Das Stück leitet auf dem Album eine Reihe von drei Stücken ein, die sich alle „um das Leben“ drehen. Dimna Juda als alte Hexe ist als Sinnbild für das Leben zu sehen, das Jungen und Mädchen „bricht“, was sowohl negativ als auch positiv zu sehen ist, da sie auf der einen Seite die jugendliche Leichtigkeit nimmt, aber mit ihr auch die Naivität.

-------

A traditional Song from Macedonia, here combined with the Maitre de Maison from France, an arrangement I also like to play live, without the guitar and the Alto Whistle, just singing to the drones of the bagpipes.
The song is the first of three songs on the album which are "about life". Dimna Juda is an old witch, symbolizing the Life, which "breaks" boys and girls. This is negative on one hand, but also positive because it is ending the Youth ease on one hand but also removing the naivety of them

lyrics

Dimna Juda mamo grad gradila
Dimna Juda mamo grad gradila
Dimna Juda mamo grad gradila
Na planina mamo na Vlaina
Na planina mamo na Vlaina

Sto je holje mamo pobivala
Sve ergenji mamo za glavenje
Sto je holje mamo pobivala
Sve ergenji mamo za glavenje
Sve ergenji mamo za glavenje

Sto je price mamo zapricala
Se devojke mamo za mazenje
Sto je price mamo zapricala
Se devojke mamo za mazenje
Se devojke mamo za mazenje

credits

from Crossfolk Avenue, released November 4, 2016
Lyrics: trad. Macedonia
Melody: trad. Macedonia / trad. France

license

all rights reserved

tags

about

Rick Krüger image

Rick Krüger Germany

contact / help

Contact Rick Krüger

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Rick Krüger, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now